四海正志(美国 七段教士)老师
按:前段时间,大家在讨论到在练习中蹲礼的先后次序的问题,意见不是很统一。有人认为面对高段者应当先蹲后起,有人认为应当是同时行礼…为了确认这一个细节,我馆TONY(五段)老师特地请教了自己在美国的老师四海正志(七段)老师。
四海先生之原文: sonkyo - it is true that in kata, uchidachi (which is usually the higher rank kenshi) moves first, but for sonkyo in regular practice, both kenshi - sensei and student alike - do sonkyo together.
译文: 在剑道形中, 攻方(一般来讲是较高段位的剑士)先开始动作. 但在行蹲礼时, 双方 - 老师和学生是一样的, 同时进行蹲礼.
四海正志(七段)老师正击面
四海正志(七段)老师刺喉
四海正志(七段)老师:全美剑道冠军,自16岁起作为选手多次代表美国参加剑道世界杯,担任第13届世界剑道锦标赛美国代表队教练,获得亚军。
记录:东莞一心剑道馆 李伯璋