美训
井上正孝(剑道范士八段)
虽不确知出在哪一类的书,我最欣赏的这一句话“气质如大纳言( DAI NA GON )( 贵 族), 身如足轻( ASI GALU )( 走卒)”。然而这就是剑道对我可贵的教训,也就是我在人生最美的指标。
可能就是气质要如贵族那样高尚而大方,身如草兵走卒那样忠实又细心而走动的吧!我 相信这是在很多《剑道训》中仍能活用于现代最有芳雅气味的箴言。
但是要保持贵族的品位和风格不是一件容易事。那是要不断的修养和精神上的累积才能 得到的。然而降自己的身价为草卒而无表里又忠实地走动就更为困难了。因为这个需要有 真挚的态度,和莞尔而实践服从之精神为条件。我认为剑道的伟大就是经过洗练只美,也应该是经过研磨澄清其人的美德自然流露出来的。换言之,如果内无贵族的气概和品质外即 绝对没有贵族的品位,风格可表现。在此才有剑道修炼的深远才有剑道的真正气味。
品位就像贵族之高而从容不迫,尚且身比草兵走卒般徹于平易躬行之精神,说之容易行之困难,是难于到达的境地。
我就是为了到达难达的境地才要有每日之努力和精进以及三百六十五日的修养。我愿为 “我之道”以此美妙的教训,“剑道和人生”作为梦中的指标来不屈不扰地继续努力。